top of page
Fundo das páginas.png

Um Feliz Natal 2023

"Mais uma vez estamos perante aquela fase do ano que tem
o dom de deixar toda a gente agitada e emocionada.
Mas a tanta agitação e emoção será baseada nos melhores motivos? Sobre esta questão não me cabe a mim julgar.
Posso apenas sugerir que cada um faça a sua reflexão sobre
a correcção das suas pessoais motivações."

Bolas de Natal.png

PNGWING

Bolas de Natal.png

Que saudades que por vezes tenho dos tempos
da minha infância, na aldeia onde eu cresci.
Estão passados 68 anos sobre uns tempos que marcaram o início do período dos 6 aos meus
12 anos de idade, fase cheia de aventuras e emoções, para um rapazinho que amou a liberdade dos campos e a emoção natalícia tão esperada
em cada ano. Mas ao despertar memórias desta natureza e importância, não me posso esquecer que estou a partilhá-las convosco num site de Astrologia,
o meu, páginas que têm como objectivo ajudar na reflexão sobre como vivemos as fases da nossa vida. Assim sendo, também não me posso esquecer que tudo o que é vivido no tempo presente, amanhã já fará parte do passado. Por conseguinte, a nostalgia dos natais passados na aldeia dos tempos da minha infância, é um conforto que ainda hoje me aquece a alma, recordando-me também que é possível trazer
para os natais do tempo presente, memórias desse calor guardado no coração. Quero com isto dizer que talvez fosse boa ideia fazermos das nossas boas experiências vividas em tempos passados, uma motivação para em cada Natal melhorarmos o tempo presente. E confiantes que outras memórias menos boas, resultado de difíceis experiências pelas quais tenhamos passado, seria bom que já não lhes déssemos aquela importância capaz de permitirmos que nos continuem a magoar. Esta é uma reflexão útil em qualquer altura do ano. Mas a fase do Natal tem "um toque especial" que nos chega ao coração. Em termos astronómicos é nesta fase do ano que em sua órbita a Terra se encontra no Periélio, pois está mais perto do Sol. E embora a Terra esteja mais perto do Sol, no hemisfério norte é a fase do Inverno e é quando faz mais frio, devido à maior inclinação dos raios solares sobre a Terra, sendo a incidência destes assim mais fraca. Mas apesar do frio intenso que experimentamos nesta parte da Terra em que vivemos, há um outro tipo de calor, o calor humano, que este não deveria ser sazonal, e muito menos ocasional. O Sol é o astro que na linguagem astrológica rege no corpo humano o coração físico, e por assim dizer rege

Astrologia Cartão Natal 2023 - Vertical sombra.png

também o coração espiritual. Desta maneira, não
é de estranhar que em termos esotéricos se diga
que é nesta fase do ano que a Aura Espiritual do Sol,
por estar mais perto da Terra, banha com maior intensidade a Aura do nosso planeta. Seria suposto que nesta fase os seres humanos, embora uns mais do que outros, mas todos em uníssono vibrassem numa frequência mais elevada. Sem explicações de "outras naturezas", a verdade é que a maioria das pessoas não se apercebe que existem "Motivos Maiores" que nesta fase do ano estimulam a boa vontade humana. Tentemos fazer uso desta força. ■

​Saramago, Dezembro 2023

Merry Christmas 2023

"Once again we are facing that phase of the year that has the gift of making everyone agitated and excited. But is so much agitation and excitement based on the best reasons? It is not for me to judge on this matter. I can only suggest that everyone reflect on the correctness of their personal motivations."

How I sometimes miss the times of my childhood,
in the village where I grew up. 68 years have passed since times that marked the beginning of the period between the ages of 6 and 12, a phase full of adventures and emotions, for a little boy who loved the freedom of the countryside and the Christmas excitement that was expected every year. But when awakening memories of this nature and importance, I cannot forget that I'm sharing them with you on an Astrology website, mine, pages that aim to help you to reflect about how we live the stages of our life. Consequently, I also cannot forget that everything that is experienced in the present time will be part of the past tomorrow. Therefore, the nostalgia of Christmas spent in the village of my childhood
is a comfort that still warms my soul today, also reminding me that it is possible to bring to the present Christmas time memories of that warmth stored in the heart. By this I mean that perhaps it would be a good idea to make our good experiences in the past a motivation to improve the present time every Christmas. And beeing confident that other less good memories, the result of difficult experiences we have gone through, it would be good if we no longer gave them that importance that could allow them to continue to hurt us

in the present days. This is a useful reflection at any time of the year. But the Christmas time has
"a special touch" that reaches our hearts.
In astronomical terms, it is at this stage of the year that the Earth is closest to the Sun, as it is at Perihelion. And although the Earth is closer to the Sun, in the northern hemisphere it is colder, due to the greater inclination of the sun's rays on the Earth, which are therefore weaker. But despite the intense cold that we experience in this part of the Earth where we live, there is another type of heat, human heat, which should not be seasonal, much less occasional. The Sun is the star that in astrological language in the human body governs the physical heart, and, so to speak, also governs the spiritual heart. Therefore, it is not surprising that in esoteric terms it is said that it is at this stage of the year that the Spiritual Aura of the Sun, as it is closer to the Earth, bathes the Aura of our planet more intensely.
It would be supposed that human beings, although some more than others, but all in unison vibrate
at a higher tone. Giving explanations of "other natures", the truth is that most people do not realize that there are "bigger reasons" that at this stage
of the year stimulate human goodwill. Let us make use of this force. ■

​Saramago, December 2023

© Copyright
bottom of page