Interpretação de um Horóscopo (trânsitos para 2004)
O texto seguinte refere-se a uma senhora cujo horóscopo tinha já sido lido por consulta em presença da pessoa.Como se encontra presentemente a viver no estrangeiro, pediu por e-mail uma leitura dos trânsitosplanetários mais importantes para o ano de 2004. As referências pessoais são omitidas por questões de sigilo. Data de nascimento: 22/10/1959 às 07h45m em Luanda, Hora Local -1h l Embora já tenhamos falado pessoalmente àcerca do teu horóscopo, achei que devia traçar algumas linhas gerais para construir uma imagem sobre as dificuldades e possibilidades da tua existência, como base de ajuda à compreensão do que poderá surgir no momento actual em termos de tendências. Pois se obtiveres algum sucesso com esta ajuda, as tuas vitórias serão a luz da minha aprendizagem. l Começando por observar o teu horóscopo salta imediatamente à vista a posição da Lua situada aos 29º 41´ no signo de Gémeos, mesmo na cúspide da casa 8 opondo-se a Saturno a 2º 13´ no signo de Capricórnio na casa 2, que leva a considerações sobre a tua maneira de reagir à vida através de flutuações emocionais que, por umas vezes, se dividem em abertura e desejo de comunicar, trocar ideias e tentar compreender pela razão os teus próprios estados emocionais, na procura de adaptação às circunstâncias do dia-a-dia mostrando uma certa versatilidade, é uma das tuas faces. l Por outras, essa abertura e frescura parece desaparecer por entre os recantos da tua sombra e tornas-te complicada e difícil de te suportares a ti própria, provocando o surgimento de memórias ligadas a um passado do qual tem sido difícil encontrares a fómula para te libertares. Esta Lua atravessa o portal de Gémeos para Caranguejo. Isto é, embora carregue ainda toda a simbologia de dualidade e ambivalência de Gémeos, absorve já a carga emocional intensa que é uma característica de Caranguejo, aumentando assim o seu nível de flutuação ao nível das emoções. l Um aspecto é sentires desde muito nova a existência da vontade de libertação das amarras familiares. Esta parte refere-se a fugires do poder exercido pelo ambiente familiar sobre ti escapando assim do seu espaço físico como área de influência. Outra é, uma vez ausente, teres de lidar com recordações e imagens ligadas a certas fases da infância que deixaram fios condutores para estados de melancolia, pessimismo e sensação de abandono cuja origem se perde nesse passado familiar de relação com a mãe. Mãe essa que teve toda a proabilidade de ter sido sentida por ti como um ser misterioso e, por isso, gerador de dúvidas no teu íntimo mais profundo àcerca se ela seria um porto seguro e confiável. Isto independentemente das boas intenções dela como mãe. l É inútil projectar a culpa para cima das figuras paternas, na medida em que elas apresentam apenas o reflexo daquilo que carregam no seu íntimo, também eles envolvidos nos seus problemas pessoais. É preciso notar que tramas como estas são inconscientes e fazem parte do quotidiano de muitas pessoas. l Tudo gira à volta de como se trata a questão de dar e receber amor, com mistura de possessividade e insegurança por medo de rejeição. Esta parte refere-se ao teu espaço interior e autoconfiança suficientemente nutrida para habitar nele. Todas estas tramas operaram na sombra de uma infância algo complexa, tendo traçado nessa época linhas futuras de conduta que foram definindo o modo em como mais tarde irias sentir e confiar na vida e no mundo em geral. A existência apresenta-se-nos fácil em algumas áreas. Por vezes torna-nos o trabalho difícil em outras. l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Embora já tenhamos falado pessoalmente àcerca do teu horóscopo, achei que devia traçar algumas linhas gerais para construir uma imagem sobre as dificuldades e possibilidades da tua existência, como base de ajuda à compreensão do que poderá surgir no momento actual em termos de tendências. Pois se obtiveres algum sucesso com esta ajuda, as tuas vitórias serão a luz da minha aprendizagem. l Começando por observar o teu horóscopo salta imediatamente à vista a posição da Lua situada aos 29º 41´ no signo de Gémeos, mesmo na cúspide da casa 8 opondo-se a Saturno a 2º 13´ no signo de Capricórnio na casa 2, que leva a considerações sobre a tua maneira de reagir à vida através de flutuações emocionais que, por umas vezes, se dividem em abertura e desejo de comunicar, trocar ideias e tentar compreender pela razão os teus próprios estados emocionais, na procura de adaptação às circunstâncias do dia-a-dia mostrando uma certa versatilidade, é uma das tuas faces. l Por outras, essa abertura e frescura parece desaparecer por entre os recantos da tua sombra e tornas-te complicada e difícil de te suportares a ti própria, provocando o surgimento de memórias ligadas a um passado do qual tem sido difícil encontrares a fómula para te libertares. Esta Lua atravessa o portal de Gémeos para Caranguejo. Isto é, embora carregue ainda toda a simbologia de dualidade e ambivalência de Gémeos, absorve já a carga emocional intensa que é uma característica de Caranguejo, aumentando assim o seu nível de flutuação ao nível das emoções. l Um aspecto é sentires desde muito nova a existência da vontade de libertação das amarras familiares. Esta parte refere-se a fugires do poder exercido pelo ambiente familiar sobre ti escapando assim do seu espaço físico como área de influência. Outra é, uma vez ausente, teres de lidar com recordações e imagens ligadas a certas fases da infância que deixaram fios condutores para estados de melancolia, pessimismo e sensação de abandono cuja origem se perde nesse passado familiar de relação com a mãe. Mãe essa que teve toda a proabilidade de ter sido sentida por ti como um ser misterioso e, por isso, gerador de dúvidas no teu íntimo mais profundo àcerca se ela seria um porto seguro e confiável. Isto independentemente das boas intenções dela como mãe. l É inútil projectar a culpa para cima das figuras paternas, na medida em que elas apresentam apenas o reflexo daquilo que carregam no seu íntimo, também eles envolvidos nos seus problemas pessoais. É preciso notar que tramas como estas são inconscientes e fazem parte do quotidiano de muitas pessoas. l Tudo gira à volta de como se trata a questão de dar e receber amor, com mistura de possessividade e insegurança por medo de rejeição. Esta parte refere-se ao teu espaço interior e autoconfiança suficientemente nutrida para habitar nele. Todas estas tramas operaram na sombra de uma infância algo complexa, tendo traçado nessa época linhas futuras de conduta que foram definindo o modo em como mais tarde irias sentir e confiar na vida e no mundo em geral. A existência apresenta-se-nos fácil em algumas áreas. Por vezes torna-nos o trabalho difícil em outras. l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Começando por observar o teu horóscopo salta imediatamente à vista a posição da Lua situada aos 29º 41´ no signo de Gémeos, mesmo na cúspide da casa 8 opondo-se a Saturno a 2º 13´ no signo de Capricórnio na casa 2, que leva a considerações sobre a tua maneira de reagir à vida através de flutuações emocionais que, por umas vezes, se dividem em abertura e desejo de comunicar, trocar ideias e tentar compreender pela razão os teus próprios estados emocionais, na procura de adaptação às circunstâncias do dia-a-dia mostrando uma certa versatilidade, é uma das tuas faces. l Por outras, essa abertura e frescura parece desaparecer por entre os recantos da tua sombra e tornas-te complicada e difícil de te suportares a ti própria, provocando o surgimento de memórias ligadas a um passado do qual tem sido difícil encontrares a fómula para te libertares. Esta Lua atravessa o portal de Gémeos para Caranguejo. Isto é, embora carregue ainda toda a simbologia de dualidade e ambivalência de Gémeos, absorve já a carga emocional intensa que é uma característica de Caranguejo, aumentando assim o seu nível de flutuação ao nível das emoções. l Um aspecto é sentires desde muito nova a existência da vontade de libertação das amarras familiares. Esta parte refere-se a fugires do poder exercido pelo ambiente familiar sobre ti escapando assim do seu espaço físico como área de influência. Outra é, uma vez ausente, teres de lidar com recordações e imagens ligadas a certas fases da infância que deixaram fios condutores para estados de melancolia, pessimismo e sensação de abandono cuja origem se perde nesse passado familiar de relação com a mãe. Mãe essa que teve toda a proabilidade de ter sido sentida por ti como um ser misterioso e, por isso, gerador de dúvidas no teu íntimo mais profundo àcerca se ela seria um porto seguro e confiável. Isto independentemente das boas intenções dela como mãe. l É inútil projectar a culpa para cima das figuras paternas, na medida em que elas apresentam apenas o reflexo daquilo que carregam no seu íntimo, também eles envolvidos nos seus problemas pessoais. É preciso notar que tramas como estas são inconscientes e fazem parte do quotidiano de muitas pessoas. l Tudo gira à volta de como se trata a questão de dar e receber amor, com mistura de possessividade e insegurança por medo de rejeição. Esta parte refere-se ao teu espaço interior e autoconfiança suficientemente nutrida para habitar nele. Todas estas tramas operaram na sombra de uma infância algo complexa, tendo traçado nessa época linhas futuras de conduta que foram definindo o modo em como mais tarde irias sentir e confiar na vida e no mundo em geral. A existência apresenta-se-nos fácil em algumas áreas. Por vezes torna-nos o trabalho difícil em outras. l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Por outras, essa abertura e frescura parece desaparecer por entre os recantos da tua sombra e tornas-te complicada e difícil de te suportares a ti própria, provocando o surgimento de memórias ligadas a um passado do qual tem sido difícil encontrares a fómula para te libertares. Esta Lua atravessa o portal de Gémeos para Caranguejo. Isto é, embora carregue ainda toda a simbologia de dualidade e ambivalência de Gémeos, absorve já a carga emocional intensa que é uma característica de Caranguejo, aumentando assim o seu nível de flutuação ao nível das emoções. l Um aspecto é sentires desde muito nova a existência da vontade de libertação das amarras familiares. Esta parte refere-se a fugires do poder exercido pelo ambiente familiar sobre ti escapando assim do seu espaço físico como área de influência. Outra é, uma vez ausente, teres de lidar com recordações e imagens ligadas a certas fases da infância que deixaram fios condutores para estados de melancolia, pessimismo e sensação de abandono cuja origem se perde nesse passado familiar de relação com a mãe. Mãe essa que teve toda a proabilidade de ter sido sentida por ti como um ser misterioso e, por isso, gerador de dúvidas no teu íntimo mais profundo àcerca se ela seria um porto seguro e confiável. Isto independentemente das boas intenções dela como mãe. l É inútil projectar a culpa para cima das figuras paternas, na medida em que elas apresentam apenas o reflexo daquilo que carregam no seu íntimo, também eles envolvidos nos seus problemas pessoais. É preciso notar que tramas como estas são inconscientes e fazem parte do quotidiano de muitas pessoas. l Tudo gira à volta de como se trata a questão de dar e receber amor, com mistura de possessividade e insegurança por medo de rejeição. Esta parte refere-se ao teu espaço interior e autoconfiança suficientemente nutrida para habitar nele. Todas estas tramas operaram na sombra de uma infância algo complexa, tendo traçado nessa época linhas futuras de conduta que foram definindo o modo em como mais tarde irias sentir e confiar na vida e no mundo em geral. A existência apresenta-se-nos fácil em algumas áreas. Por vezes torna-nos o trabalho difícil em outras. l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Um aspecto é sentires desde muito nova a existência da vontade de libertação das amarras familiares. Esta parte refere-se a fugires do poder exercido pelo ambiente familiar sobre ti escapando assim do seu espaço físico como área de influência. Outra é, uma vez ausente, teres de lidar com recordações e imagens ligadas a certas fases da infância que deixaram fios condutores para estados de melancolia, pessimismo e sensação de abandono cuja origem se perde nesse passado familiar de relação com a mãe. Mãe essa que teve toda a proabilidade de ter sido sentida por ti como um ser misterioso e, por isso, gerador de dúvidas no teu íntimo mais profundo àcerca se ela seria um porto seguro e confiável. Isto independentemente das boas intenções dela como mãe. l É inútil projectar a culpa para cima das figuras paternas, na medida em que elas apresentam apenas o reflexo daquilo que carregam no seu íntimo, também eles envolvidos nos seus problemas pessoais. É preciso notar que tramas como estas são inconscientes e fazem parte do quotidiano de muitas pessoas. l Tudo gira à volta de como se trata a questão de dar e receber amor, com mistura de possessividade e insegurança por medo de rejeição. Esta parte refere-se ao teu espaço interior e autoconfiança suficientemente nutrida para habitar nele. Todas estas tramas operaram na sombra de uma infância algo complexa, tendo traçado nessa época linhas futuras de conduta que foram definindo o modo em como mais tarde irias sentir e confiar na vida e no mundo em geral. A existência apresenta-se-nos fácil em algumas áreas. Por vezes torna-nos o trabalho difícil em outras. l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l É inútil projectar a culpa para cima das figuras paternas, na medida em que elas apresentam apenas o reflexo daquilo que carregam no seu íntimo, também eles envolvidos nos seus problemas pessoais. É preciso notar que tramas como estas são inconscientes e fazem parte do quotidiano de muitas pessoas. l Tudo gira à volta de como se trata a questão de dar e receber amor, com mistura de possessividade e insegurança por medo de rejeição. Esta parte refere-se ao teu espaço interior e autoconfiança suficientemente nutrida para habitar nele. Todas estas tramas operaram na sombra de uma infância algo complexa, tendo traçado nessa época linhas futuras de conduta que foram definindo o modo em como mais tarde irias sentir e confiar na vida e no mundo em geral. A existência apresenta-se-nos fácil em algumas áreas. Por vezes torna-nos o trabalho difícil em outras. l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Tudo gira à volta de como se trata a questão de dar e receber amor, com mistura de possessividade e insegurança por medo de rejeição. Esta parte refere-se ao teu espaço interior e autoconfiança suficientemente nutrida para habitar nele. Todas estas tramas operaram na sombra de uma infância algo complexa, tendo traçado nessa época linhas futuras de conduta que foram definindo o modo em como mais tarde irias sentir e confiar na vida e no mundo em geral. A existência apresenta-se-nos fácil em algumas áreas. Por vezes torna-nos o trabalho difícil em outras. l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l A tua forte vontade de ser livre assumido os riscos da aventura tem tido um preço muito elevado – o de aprenderes a tomar conta de ti mesma suprindo as próprias necessidades emocionais sem estares à espera que apareça alguém que “dê uma mãozinha”. Isto não sugere que a tua postura deva ser votada ao isolamento como disciplina de aprendizagem. Os relacionamentos serão sempre um campo de actividade onde a troca de experiências e ideias fornecerão a substância para análise e autoconhecimento. Entretanto, essa substância ajuda-te na tarefa de descobrires como não depender quando és “assaltada” pelos tais estados emocionais que te atormentam. Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Pergunta: tem valido a pena o preço pago para consueguires a liberdade em termos de espaço físico? Resposta minha: acho que não tens tido escolha. l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l O desejo de liberdade e aventura tem sido mais forte impondo-se a tudo que tente travar-te o caminho. Enquanto ainda muito jovem havia por certo muita irreverência e, perdoa-me a expressão, também muita irracionalidade no processo. Usando uma frase ao jeito brasileiro – o importante era “caír fora”. E a irracionalidade pode ter existido, porque nos dias da tua inexperiência podes ter vivido tentando decubrir sofregamente a tua imagem através dos outros, pensando em estar com eles o mais possível ou, ao inverso, haver momentos de ficares na espectativa de que aparecesse alguém que carinhosamente te arrebatasse arrancando-te ao isolamento. l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Estas possíveis posturas antagónicas geram um estado de divisão interior que se torna difícil diferenciar qual começa primeiro, acabando muitas vezes por se misturarem. O peso de assumir responsabilidades por ti mesma opõe-se sempre à satisfação das tuas necessidades emocionais. Parece que para teres uma parte tens de abdicar da outra. l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l No entanto, queres ser livre e ponto final. Curiosamente, assim que obtens a liberdade ficas irremediavelmente frente-a-frente contigo mesma e logo prisioneira de crises emocionais periódicas que até parecem tirar-te o ar para respirar. Não há mesmo escolha. Porém, se começarmos a olhar esta questão por um prisma que reflita o caminho que nos conduz ao conhecimento espiritual, então, tudo muda de figura. l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Não viemos à existência física por um processo aliatório e, por isso, temos uma tarefa definida para cumprir a que muitos chamam “destino”, que de resto sempre teve mau nome porque também lhe têm atribuido um carácter de imutabilidade. Com o virar da Era e cumprido um ciclo de cerca de 2160 anos, a energia da aura planetária tem vindo a modificar-se banhando a consciência (“de quem tiver uma”) alterando-a nas tendências de busca individual. Entretanto e por consequência, levantaram-se muitas pontas do véu por detrás do qual jazia certo tipo de conhecimento, que tem permitido aos mais arrojados e abertos de espírito a oportunidade de conhecer Leis Universais que comandam os mecanismos a que estamos sujeitos. l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Nesta perspectiva e só nesta perspectiva, podemos observar o teu horóscopo e verificar que à medida que fores resolvendo as tuas crises de fé versus cepticismo, vais também verificando que quando realmente consegues viver fases em que te desprendes do passado, a vida apresenta-se generosa e repleta de ofertas que, entretanto, podes até nem valorizar deixando escapar algumas oportunidades. Nesse erro, podes até acabar por “castigar” o mundo com pensamentos de raiva por tamanhas adversidades que vais atraíndo, pondo de parte a possibilidade de deficiência nas lentes com que observas o ambiente à tua volta e que têm vindo a distorcer algumas realidades. Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Outra pergunta: decorridos 44 anos da tua existência, até que ponto já conseguistes lidar com tramas como estas? A esta questão não posso sugerir uma resposta. Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Mais uma pergunta: de que modo tens usado o teu poder de iniciativa e capacidade de agir, que o tens seguramente, quando se trata de aplicar essa “ferramenta” em relacionamentos que envolvem trabalhos de grupo. Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Outra pergunta ainda: de que modo tens dado vazão a tanta energia vocacionada para interesses que envolvem causas de ajuda aos outros? Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Outras ainda: será que sentes na sociedade uma estranha ameaça e um incómodo que te quebra a vontade de participação e empenho? E a vida é uma luta constante para garantir a sobrevivência num mundo selvagem que até faz dissipar o ânimo? Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Pondo as mesmas questões de outra forma: será que os males do mundo vêm fatidicamente bater-te à porta envolvendo-te por vezes nos seus tentáculos com jogos de poder achando tu que nada fazes para que isso aconteça? Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Só mais umas perguntinhas: o que realmente te transmite segurança? Aquisições materiais? Sensação de poder sobre os outros? Os momentos em que precisas de te isolar do mundo… ou será fugir? l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Creio que o optimismo e gratificação pessoal poderá surgir em consequência de algum trabalho que desempenhes e que contemple o bem estar ou ajuda aos outros. Na idade em que estás, não seria até descabido se de repente resolvesses mudar para algo mais envolvente e reformador. Por exemplo, uma associação ou empresa necessitada de renovações onde fizesse jeito um espírito como o teu capaz de transformar em novo o que está velho. Ou achas que não tens essa força? De há uns anos a esta parte tens experimentado fases em que parece que vais ser reduzida a nada. No entanto, quem experimenta a destruição aprende a resconstruir. l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Podemos falar de espiação? Esta palavra tem aroma mediaval e ilustra algo sobre certa “factura” que desconhecemos a origem mas sobre a qual temos um saldo em dívida. A verdade é que se olharmos mais uma vez para o teu horóscopo, vemos o Sol, Marte, Mercúrio e Neptuno “prisioneiros” na casa onde se encontram. Portanto, o brilho pessoal (Sol), a necessidade de agir (Marte), o modo como compreendes o ambiente ao teu redor (Mercúrio), todos eles envolvidos com Neptuno na casa 12, estão algo sufocados e indicam que toda acção deliberada com fins estritamente pessoais e sem propósito definido prejudica irremediavelmente o brilho pessoal, contribuindo para distorcer a compreensão àcerca das leis da vida, provocando uma sensação de isolamento que só vem acentuar ainda mais o problema emocional referido anteriormente. l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Curiosamente, se olharmos novamente para a Lua vemos que está bem ligada a todos esses planetas que acabo de referir. Contudo, e apesar da boa relação com o Sol, Marte e Neptuno, mesmo assim, há sempre alguma ilusão e confusão no processo de aprendizagem em como se pode estar em paz. Essa paz que tanto gostarias de encontrar tal como expressaste no mail que me enviaste. No entanto, e até que possas realmente começar a usufruir de alguma nitidez quanto a estas tramas, gastas praticamente metade da tua vida, que de resto já está gasta. E o que está feito está feito. Assim, para que possamos enquadrar o tempo futuro na experiência passada, o texto que tenho vindo a escrever tem o propósito de dar suporte à análise dos principais trânsitos planetários para este ano de 2004. Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Considerando a fase presente: na primeira consulta falámos de crises com roturas pelo meio, de decisões de fundo que poderiam tornar-se inconvenientes… e não importa agora o que mais. O que foi vivido… está vivido, e o que foi perdido… está perdido. Os resultados das decisões inconvenientes têm de ser enfrentados, e a sensação amarga de “ir ao fundo” deve ser assimilada como substância energética para empreender o caminho de regresso para cima. Como dizem os chineses – “Para que os ramos de uma árvore tenham a possibilidade de subir bem alto, as suas raízes devem primeiro ir bem ao fundo”. É tudo por uma questão de equilíbrio. l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l A nossa condição humana subsiste pela dinâmica da polaridade. É a dinâmica do número 2, essa dualidade que nos cria o problema. Cabe-nos o trabalho de estabelecer a síntese, criando harmonia e cooperação entre o que surge dividido. E o que é que surge dividido ou cindido? São os vários (pares) de opostos que constituem a personalidade de cada um de nós e serve de veículo de expressão da Alma. Isto quer dizer que o impulso que gera a vida dá origem à forma humana individualizada, que por sua vez deve aprender como se libertar dessa mesma forma, levando consigo como único expólio a expansão da consciência pela experiência. Assim, resta-nos viver e aprender com isso. l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Tudo isto parece assumir uma imagem de excessivo rigor e severidade perante as simples ambições do comum cidadão na procura de satisfação das suas necessidades mais imediatas. Porém, a pobreza de uma tal postura não conduz aos caminhos da iluminação espiritual, que embora perdidos na magnitude dos tempos acabarão tarde ou cedo por constituir os desígnios de qualquer ser que se diz pertencente a uma classe conhecida como Humanidade. Muitas vezes e perante o inconcebível, só nos resta munirmo-nos de toda a coragem que consigamos reunir para continuarmos o caminho livres do peso das derrotas sofridas. Porque como diz a sabedoria popular – “O que lá vai, lá vai”. E como diz um grande amigo meu – “Fácil de dizer, mas difícil de executar”. Mas tem e deve ser feito. l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Considerando toda a experiência acumulada ao longo dos teus 44 anos de existência, resta-te agora começar uma outra vida redimensionando a tua magnitude, e reparar que apesar de seres pequena face à grandeza do Universo, é em grandeza espiritual e compreensão das leis que governam a vida que te podes mostrar magnânima. Deste modo, podes testar novamente as tuas potencialidades frente ao mundo, mas agora com a experiência adquirida para poderes tirar melhor partido ao passares pelo teste da 2ª adolescência, aliás já começada aquando da 2ª oposição de Saturno a Saturno por volta de Junho do ano de 2003. l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Esta é uma fase bem significativa para ti, porque quando Saturno em trânsito toca Saturno natal por oposição, toca também a Lua natal por conjunção. O que significa que o fecho de cada ciclo de 7 anos é um forte teste para a tua solidez interior em termos de control emocional. Neste sentido, a palavra control não quer dizer impedimento mas sim autosuficiência e aceitação à vida. É que para estar em pleno nesta existência é preciso que ressoe um SIM no mais profundo do nosso ser. Podemos andar por “cá” gastando o tempo. Mas isso não significa que estamos a realizar a tarefa. Quantas vezes e depois de crises passadas reparamos na inutilidade da teimosia (grande parte das vezes inconsciente) em manter o que devia ser modificado? Quanta dor e tempo gasto para ter de recomeçar tudo de novo, quando ainda é possível? Há um certo tipo de harmonia da qual só vamos tomando alguma consciência através da vivência de conflitos. l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Este ano de 2004 é mesmo um ano de construção e reconstrução para ti. Ou não estivessem Saturno e Plutão envolvidos no processo. Primeiro, e entre Outubro de 2002 e Junho de 2003, Saturno em trânsito cumpriu um ciclo de cerca de 29,5 anos de relação com a Lua natal. Como estes dois planetas se encontram em oposição no horóscopo natal, equivale a dizer que Saturno se enfrentou a ele mesmo. Daí ter referido acima a fase da 2ª adolescência. l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Quanto à conjunção por trânsito de Saturno através da Lua tiramos a elação de que nessa fase começou para ti pela segunda vez na tua existência o desenvolvimento de uma nova forma de sensibilidade à vida obrigando-te a um trabalho de introspecção. Foram três aspectos num só. Saturno tocou a Lua, enfrentou-se a ele mesmo e deu entrada na casa 8 do horóscopo. Foi uma excelente oportunidade para tomares consciência sobre o quanto vale para ti a tua integridade e solidez interior. Pois dessa nova noção pode vir a nascer uma nova imagem àcerca de ti mesma e que futuramente poderás apresentar aos outros influenciando-os na opinião que têm sobre ti. Como podes vêr, a chave está sempre nas nossas mãos. Basta encontrar a porta que dá para o interior e abri-la. Por uma ou outra razão na vida acabamos sempre por ser forçados a ir ao encontro de nós mesmos, porque o preço de vivermos divididos ou divorciados internamente acaba também por revelar-se muito elevado. l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Por outro lado, e sendo a casa 8 representativa daquilo que nos chega através dos outros, com Saturno a passar por lá e em cima da Lua, não se pode esperar que venham grandes ajudas externas. Nestas fases há a tendência para se aguçar a necessidade que se tem dos outros. Mas parece que quanto mais precisamos deles menos disponíveis estão. Este aspecto involuntário forçou-te ainda mais a estares contigo mesma. Um exercício especial para esta fase, que de resto se pode prolongar por toda a vida, é a observação da tua própria imagem no espelho e tentar descobrir quem realmente está do outro lado e que tipo de afecto e respeito sentes por aquela imagem. É também uma boa altura para reveres o significado da imagem materna que se encontra depositada no teu íntimo dando-lhe um novo colorido, e poderes assim começar uma nova etapa de aprendizagem no que toca a tomares conta de ti mesma. l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Num pequeno à parte, acho que pelo menos devemos sentir algum tipo de gratidão em relação à mulher que nos deu o ser, na medida em que foi através dela que viemos à vida e conseguimos a oportunidade de crescermos em consciência pela experiência. Contudo e em relação à tua mãe, como tu e ela são seres separados cada qual com os seus problemas, convém compreender a interacção existente entre as duas e não misturar tudo independentemente das afinidades e oposições, ou não tivesses sido tu atraída energeticamente para nascer naquela família. A postura de responsabilizar terceiros pelas nossas dificuldades só conduz a preconceitos e confusão de papeis. Mãe é apenas mãe do modo que o soube ser e nada mais. Quanto ao resto, dos tempos da infância para diante, devemos ser nós a fazer o trabalho sem projecção de culpas e ressentimentos porque, entre outros perigos mentais e emocionais, são extremamente danosos para a saúde física. Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Uma breve imagem àcerca do propósito e significado dos trânsitos planetários: À parte a vida de certos seres humanos se apresentar sistematicamente repleta de fortes contrariedades convém realçar que, a de outros, vive certas fases que os sujeita involuntariamente a períodos de maior esforço quanto a prestarem mais cuidado e atenção em áreas de experiência de vida, que em outras fases podem ter-se revelado com evidência menor. De facto, quando essas áreas de experiência se manifestam ofuscadamente não captando a suficiente atenção para que sejam consideradas uma prioridade, a verdade é que acabamos por assumir a tendência para destacar apenas o que interpretamos como fases de pleno êxito e satisfação pessoal, dando-lhe na maioria das vezes um cunho subjectivo quanto à noção qualitativa a extraír. Interpretação essa, obviamente, sempre relaccionada com o que aprendemos a valorizar. l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Porém, a realidade é que se a experiência de vida de um ser humano fosse tão somente preenchida por uma monótoma linha recta, caracterizada apenas pela rotina diária sem marcas ou destaques de qualquer espécie até ao fim dos seus dias, acabaria por produzir uma espécie de acomodação e sonolocência constante que velaria o acesso a percepções mais amplas que são a substância de desenvolvimento da consciência. Assim, somos por vezes sacudidos por acontecimentos que se sobrepõem ao que consideramos serem as nossas prioridades pessoais, contrariando as metas resultantes dos anseios da força do desejo. Tudo isto em prol do treino para a aquisição de um estado de consciência, que nos possa vir a colocar por caminhos que se sobreponham aos interesses pessoais servindo antes os de grupo, prioritariamente. l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Que podemos nós isoladamente e alheados à margem de um organismo que só pode funcionar em harmonia se todos os seus participantes cooperarem entre si na totalidade? Os nossos antepassados pré-históricos aprenderam isto da forma mais dura ao perceberam que quando não organizados perdiam muitos dos componentes da tribo às garras das feras e adversidades naturais. A Humanidade em geral terá, tarde ou cedo, de aprender uma nova postura em que cada indivíduo, seja qual for o cargo que ocupe na sociedade, antes de passar à acção resultante do que trás no pensamento, terá de colocar a si mesmo questões como esta: “Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
“Que benefício trará para a minha família, ou comunidadede que faço parte, o que trago em mente para realizar?” Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Continuando e desvendando a saga de Saturno como uma das influências dominantes na tua vida neste período, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005 ele, Saturno em trânsito, estará numa relação de quadratura decrescente ao Sol natal do teu horóscopo. Primeiro foi revista a parte emocional quando da conjunção resultante do trânsito de Saturno sobre a Lua natal. Pelas datas acima referidas será a vez do treino do exercício da força de vontade através do esforço conscientemente dirigido para um propósito definido. l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l A vida poderá parecer parar nessa fase, logo numa altura em que os teus ideais têm vindo a sentir necessidade de mudar radicalmente de direcção, influenciados pela energia resultante da passagem de Urano em trânsito pela casa 4 do horóscopo, que desde o ano todo de 2003 e até Janeiro de 2004, tem estado em relação exacta de quadratura crescente com o Ascendente natal, considerando a hora de nascimento tomada como exacta. E mesmo que fosse considerada a margem de erro apontada quanto à hora de nascimento, por ser tão diminuta, em nada mudaria de significado quanto aos grandes ciclos a que me estou a referir. l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l É que nada na Natureza se processa como terminando num ponto fixo, dando lugar a outro começo exactamente no mesmo ponto. Em termos de ciclos, temos e devemos de considerar as extensões de influência, que se estendem para além do que parecia ter terminado. Assim como o que está a começar, já fez sentir a sua presença um pouco antes do ciclo anterior terminar por completo. Isto é, interpenetram-se. l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Prosseguindo, no teu horóscopo temos duas forças que parecem exercer influências contrárias. Uma revolucionária apelando para a libertação e outra restritiva pondo uma espécie de travão nas acções e decisões a tomar. l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Contudo, o que por vezes parece actuar em conflito à superficie está, de facto, em conformidade com desígnios mais profundos. O que poderias modificar na tua vida debaixo da incerteza gerada por temores e bloqueios? Para isso, é mais eficaz estar munida de um certo arrojo que te possa impelir para algo desconhecido, mas que possa também arejar um pouco as perspectivas futuras. Porém, se entretanto não surgisse algo para colocar alguma ordem, tudo correria o risco de se perder em noções erráticas e impossíveis de passar à prática. l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Urano impele a reformar o que assentou em bases de rigidez. Enquanto que Saturno, mais tarde, aparece para pôr alguma ordem no processo deitando por terra o que não mostrar estrutura para continuar. Pode realmente parecer castrador, mas é também um processo de apuramento. Por isso, quando o Ascendente em Sagitário, com o próprio planeta regente que é Júpiter, colocado logo ali na 1ª casa e bem junto ao ângulo, e é sacudido por Urano no tipo de metas que considerava válidas mas que já não servem, o que voou demasiado alto nas asas da idealização correrá o risco de queda vertiginosa, quando Saturno “tocar” o Sol. l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Note-se, que quando Saturno “tocar” o Sol fá-lo-á já depois de entrar na casa 9 do horóscopo, a casa natural de Sagitário e de Júpiter, que constituem a simbologia do Ascendente como tendência tua para procurar fora e bem longe a panaceia para os males da existência. E Saturno rege tanto a casa 2, como a casa 3 e a casa 4 do teu horóscopo natal, e o Sol rege a casa 10 porque tem o signo de Leão na cúspide. Portanto e pela ordem indicada, valores pessoais, quotidiano, familia e profissão poderá ser tudo afectado. Isto quer dizer que por alturas entre Outubro de 2004 e Julho de 2005, pode ser provável começares a ponderar sobre a permanência actual num país estrangeiro com todas as implicações inerentes. Como a noção do que significa sentires-te livre também está a sofrer modificações, provavelmente também sentirás que não é a distância física exterior que nos liberta de complexos interiores. Somente os vai adiando na sua compreensão e possível resolução. l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l No entanto e caso decidas permanecer onde presentemente te encontras, irás aí passar pela, digamos – provação, de fazer ajustes na noção que tens àcerca do que necessitas para te sentires firmemente apoiada pelas bases, obrigando-te a reveres o modo em como vives as questões relacionadas com os temas apontados poucas linhas acima. Note-se também que a palavra provação significa passar por uma prova ou teste, e não necessariamente passar por algo terrível sem sentido. Creio que só poderá ser sentido como algo terrível se houver rigidez e teimosia em reconstruir as bases de segurança em irrealidades e ideais impraticáveis. l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Integrado em tudo o que tem vindo a ser referido, a situação geral é reforçada pelo trânsito de Urano passando pela casa 4, que para além de ter feito quadratura ao Ascendente durante todo o ano anterior, irá estar durante todo este ano em quadratura com Júpiter natal angular ao Ascendente, que só vai dar continuidade ao processo já descrito. Necessidade de maior liberdade em relação às responsabilidades familiares será um assunto que vai ocupar muito a tua mente durante este ano. Estar com um género de pessoas diferente do habitual será também uma necessidade. Até porque, quanto ao estar com pessoas, para esta tendência também há que contar com o trânsito de Júpiter sobre a Vénus natal, que “põe” umas lentes de aumentar nos ideiais que se criaram àcerca de relacionamentos. Se surgir algum relacionamento amoroso desses encontros, será prematuro assumir o lado mais sério que um relacionamento afectivo possa gerar. Porque o que surgir, se surgir, será fruto da onda de excitação e atracção por algo novo, e correrá o risco de não corresponder às tuas necessidades depois desta fase passar. Por isso, cada coisa a seu tempo, como diziam os antigos. l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Ainda relativo ao aspecto de Júpiter em trânsito sobre a Vénus natal. Desta fase e a par com as anteriormente descritas, podemos extraír também o simbolismo, entre outros, como tendência para viveres momentos agradáveis em optimismo e confiança que tudo se poderá resolver pelo melhor. Atenção que não aqui há contradição em relação aos períodos de dificuldade já apontados anteriormente. Tudo depende do modo em como observamos o mundo à nossa volta. Quantas vezes olhamos sem realmente vêr? Quantas vezes ouvimos sem realmente escutar? Depende sempre do modo como aprendermos a valorizar. Se na realidade as lentes do pessimismo, se instalado, nos impedirem de repararmos em boas oportunidades, isso não significa que não estejam lá. É apenas o primeiro aspecto que abafa o segundo impedindo-o de se expressar, embora se encontrem em possibilidades a par um com o outro. l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Linhas acima foi referido um aspecto a que chamei reconstrução. Aqui entra o conceito de que se existe algo para ser reconstruido é porque já houve alguma coisa que foi destruida. Em relação a ti, a questão gira em torno da desestabilização que tens vindo a sentir e que encontra nas fases que se estão a desenrolar a oportunidade de se irem compondo. Enquanto o planeta Plutão transitar pela 1ª casa do horóscopo é sempre tempo para reviravoltas em todos os aspectos da vida. l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l No entanto, há períodos em que isso se poderá processar de um modo mais pacífico. Por todo o ano de 2004, Plutão em trânsito estará em relação de trígono com um ângulo do horóscopo chamado Meio-do-Céu, assim como com Urano natal também lá situado, e será uma fase bem diferente, para melhor, daquela que viveste entre o 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992, quando Plutão em trânsito estabeleceu uma relação de conjunção a Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, ao mesmo tempo que se relacionava em quadratura com Urano natal situado no tal Meio-do-Céu. l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Essa foi uma fase bem desruptiva, a qual podemos ilustrar simbolicamente com uma frase que me ocorreu neste instante: “Cuidado ao tentares atravessar os pântanos associados ao tipo de ligação que estabeleceste com a vida, se para isso não tiveres arcabouço. Porque o que poderás encontrar, talvez se revele tão inconcebível, que será necessário reunir tanto a sensibilidade para perceber o que está oculto, assim como a determinação para evitar que te percas nos labirintos da tua personalidade. Porém, se te perderes, através da dor encontrarás o caminho de regresso”. l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Quando se trata de lidar com o que Plutão simbolicamente nos transmite como ensinamentos, ou se vai ao fundo na vida… ou se vai ao fundo na vida e ponto final. As energias de Plutão pressionam no sentido de serem revolvidos todos os esquemas internos instalados que persistem rigidamente do modo em que se habituaram a estar. l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Nos períodos de influência de Plutão não há lugar para acomodações. Mas o que se pode retirar em expericência, conhecimentos e sabedoria, significam tremendos avanços em percepção e consciência. Porque a relação das perdas e ajustamentos está na proporção dos ganhos futuros em circunstâncias completamente novas. Se fizeres um esforço de memória, provavelmente encontrarás alguma relação com o que acabo de descrever no que respeita à fase entre o já referido 2º semestre de 1990, o ano todo de 1991 e o 1º semestre de 1992. l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Em relação ao presente trânsito de Plutão e como já referi, o momento apresenta-se mais promissor na medida em que também é mais fácil lidar com as situações. A percepção quanto a tirares elações sobre ti mesma e sobre os outros estará mais aguçada, o que te proporcionará a possibilidade de extraíres o essencial para resolveres eficazmente cada questão que se apresentar. É também uma fase em que por vezes poderás atraír questões relacionadas com o poder, e em outras simplesmente sentir-te mais forte face aos outros. l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Porém, podem surgir ocasiões em que esses outros irão inconscientemente testar a tua capacidade em lidares com as questões de poder, sem te deixares envolver por aspectos pessoais. Porque se o fizeres, a possibilidade de facilidade pode transformar-se em conflito e ineficácia, apesar de sentires que as tuas percepções possam até ser mais claras que as dos outros. Como Plutão estará em aspecto de relação com a casa 10 e, por conseguinte, com Urano que rege a casa 4, a imagem pessoal é envolvida, assim como os assuntos relacionados com a área profissional e familiar. l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l O curioso é que se Plutão em trânsito está de “boas relações” com Urano natal, o mesmo não se pode dizer de Urano em trânsito em relação a Plutão natal, que estão em relação de oposição. Se o primeiro aspecto confere poder e possibilidades para além das expectativas habituais, o segundo constitui um desafio em capacidade de adaptação. Posses, relacionamento afectivo se o houver, trabalho e tudo o que não se ajuste às tuas reais necessidades do momento tem todas as proabilidades de terminar, em especial se houver da tua parte uma atitude desesperada de manter estes aspectos a todo o custo. l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l No surgimento deste tipo de circunstâncias, ao princípio tudo poderá parecer desagradável e difícil de encarar. Mas, com as mudanças, surgirão certamente outro tipo de pessoas na tua vida trazendo novas oportunidades mais excitantes com as quais poderás refazer o entusiasmo pelas tarefas da vida. Tudo isto continua a fazer parte das tendências para o ano em curso, o de 2004. l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Entretanto, não esqueças a simples regra que já referi linhas acima sobre a qual vou repetir o conceito – há possibilidades que embora se manifestem a par uma com a outra, pode sempre desenrolar-se a tendência de uma adquirir supremacia sobre a outra. Tudo depende do que tem vindo a ser desenvolvido e a ganhar relevo ao longo da tua existência, porque é nesse segredo que reside a chave para identificar a tendência. l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Para terminar a abordagem do que considerei mais importante em termos de influências para este ano, e quando está em causa a interrogação máxima relacionada com a necessidade de retomar directrizes de vida apropriadas e ajustadas aos novos desafios, creio que pode ser mais uma boa ajuda o expressar o simbolismo da passagem dos planetas impessoais através das casas do horóscopo natal. l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Embora a passagem de Plutão pela casa 1 tenha já sido referida, acrescento que se manterá em circulação por essa casa por mais algum tempo, e cuja influência principal incide no modo em como dimensionas as questões da existência, adquirindo com o tempo novas perspectivas e níveis de percepção àcerca de ti mesma e dos outros. Aceitando mais uma vez o rigor da informação quanto à hora de nascimento, posso referir que as influências de Plutão foram bem poderosas e desestabilizadoras quando cruzou o Ascendente em movimento directo e retrógado pelo do ano de 1995. l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l A passagem de Neptuno pela casa 3, que também se manterá ainda por mais algum tempo, tem vindo a influenciar o modo como comunicas com os outros, criando por vezes algumas dificuldades em fazeres-te compreender. Continua válido o aviso de cuidado quanto a assinaturas em questões de negócios, até porque à medida que Neptuno fôr avançando pela casa 3, irá relacionar-se em ângulo de 90º (quadratura) com Mercúrio natal situado na casa 12 do horóscopo, que é o regente natural da referida casa 3. Portanto, a influência é forte. Nas necessidades mundanas este aspecto obriga muitas vezes a que se tenha de abrir mão do que tão ciosamente tem vindo a ser guardado. l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Porém, na inevitabilidade dos acontecimentos, o que poderá desaparecer significa que na realidade já era supérfulo. Embora por vezes desagradável, é sempre possível aproveitar a passagem de Neptuno por esta casa num sentido mais amplo. É um período para descobrir que o que parece uma realidade afinal não o é, mostrando que o aspecto racional do ser humano não encontra respostas para tudo. Se as atitudes mentais forem demasiado rígidas, encontrarão nesta fase muitos motivos para se confundirem com a amplitude dos acontecimentos condunzindo a equívocos. l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Por outro lado, Urano irá continuar a transitar por mais alguns anos pela casa 4, também chamada Fundo-do-Céu. As áreas de vida que continuarão a ser influenciadas pela necessidade de mudanças e reformas são as relacionadas com a família mais próxima, a própria habitação e todas as questões relacionadas com o passado do qual vais sentindo cada vez mais a necessidade de te libertares. Mudança de residência, ajustamentos quanto ao modo em como te relacionas com os membros da tua famíla, um forte impulso para te libertares das obrigações domésticas para ocupares o teu tempo com a tua expressão pessoal no exterior através do trabalho são assuntos que assumem especial importância. Ainda relacionado com os complexos familiares, tudo o que tem vindo a permanecer no lado sombra de todos aqueles que a compõem, durante este período virá tudo à superfície porque deve ser enfrentado. Pressões causadas por atritos que têm vindo a ser acumuladas ao longo do tempo terão fortes proabilidades de se manifestarem inesperadamente causando alguns distúrbios. l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
l Tudo isto parece reflectir uma imagem projectando apenas os aspectos pouco agradáveis da existência com os quais nem apetece lidar. Mas vista a questão por um prisma bem diferente, quando se trata de cuidar dos “apetrechos” com que a vida nos equipou ao nível físico, psicológico e espiritual, o que deve ser limpo e reparado não deve ser negligenciado. De que nos servem “vias” de comunição interna entupidas que só nos impedem de continuar o percurso de uma forma mais leve? lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
lToda a experiência vivida deixa resíduos. Para continuar num nível acima, torna-se imperativo a libertação do peso resultante desses resíduos, para que o veículo, mais leve e em liberdade, possa então prosseguir na senda da descoberta do caminho para Casa. Essa Morada Interna plena de confortos, que afinal não está em lugares distantes, mas tão somente dentro de cada um de nós, se realmente tivermos aceite o treino de preparação para podermos vir a reparar na sua existência. Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Narciso Saramago, Janeiro de 2004
Página inicial Apresentação e curriculum   |   A situação de consulta   |   Os doze Signos do Zodíaco   |   Os Planetas   |   Os doze Signos Ascendente A sua vida através dos ciclos de 7 anos   |   Os grandes ciclos lunares   |   Interpretação do horóscopo (um caso)   |   Secção de artigos   |   Audiovisuais de Astrologia e Cursos Calendário de Palestras e Eventos   |   Livros para download e bibliografia das palestras   |   Links   |   Enviar e-mail para Astrovida
Apresentação e curriculum   |   A situação de consulta   |   Os doze Signos do Zodíaco   |   Os Planetas   |   Os doze Signos Ascendente A sua vida através dos ciclos de 7 anos   |   Os grandes ciclos lunares   |   Interpretação do horóscopo (um caso)   |   Secção de artigos   |   Audiovisuais de Astrologia e Cursos Calendário de Palestras e Eventos   |   Livros para download e bibliografia das palestras   |   Links   |   Enviar e-mail para Astrovida
Apresentação e curriculum
A sua vida através dos ciclos de 7 anos
Calendário de Palestras e Eventos